🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 雀斑 (ephelides,freckles) 是極為常見的病灶,表現為一簇簇細小(直徑約 2.0 mm)、色素均勻的斑點 (macules)(Fig. 25.1)。
  • 雀斑與日光曝曬直接相關,在夏季遠比冬季明顯。因此好發部位包括鼻部、雙頰、肩部,以及手與手臂的背側面。
  • 雖然幾乎每個人都有某種程度的雀斑形成,但雀斑在紅髮藍眼的個體中特別常見且數目眾多,這類個體可能屬於體染色體遺傳模式 (autosomal mode of inheritance)。
  • 雀斑於兒童期出現,在成人中頻率增加,並典型地在老年人中消退。雀斑好發於女性。
  • 高度的雀斑形成可能代表日後發展為黑色素瘤 (melanoma) 的易感性升高。同樣地,雀斑數目增加與後天性黑色素細胞痣 (acquired melanocytic nevi) 的較高發生頻率相關。
  • 除此之外,雀斑雖造成美觀上的困擾,但並無臨床上的重要性。
  • 最近一項研究顯示有兩項與雀斑形成史相關的獨立危險因子:頻繁且持續的曬傷,以及 melanocortin-1 receptor 基因多形性 (gene polymorphism),其主要變異型與較多的雀斑形成相關。

組織病理特徵 (Histopathology)

  • 雀斑的特徵為角質細胞 (keratinocyte) 色素過度沉積,伴隨黑色素細胞 (melanocytes) 數目正常甚至減少(Fig. 25.2)。表皮結構正常。日光性彈力纖維變性 (solar elastosis) 並非雀斑的特徵。
  • 在超微結構上,黑色素細胞含有放大的球形顆粒狀黑色素小體 (spherical granular melanosomes),與正常白種人皮膚中所見的條紋狀橢圓形 (striated ellipsoid) 型態形成對比。


圖 25-1:雀斑 (ephelides):表現為細小的色素性斑點 (pigmented macules),於日光曝曬後顏色加深。
Fig. 25.1 Ephelides: these present as small pigmented macules that darken on exposure to sunlight.


圖 25-2:雀斑 (ephelis):注意表皮基底層 (basal layer) 的色素過度沉積 (hyperpigmentation)。黑色素細胞 (melanocytes) 的數目在正常範圍內,且無交界活性 (junctional activity) 的證據。
Fig. 25.2 Ephelis: note the hyperpigmentation of the basal layer of the epidermis. The number of melanocytes is within normal limits and there is no evidence of junctional activity.