🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

鑑別診斷 (Differential Diagnosis)

  • 當甲板 (nail plate) 在外科縱向切除術 (surgical longitudinal excision) 過程中被拔除後再放回原位,且大部分病灶仍附著於甲板時,甲乳頭瘤 (onychopapilloma) 的診斷可能較為困難。
  • 對局限性(孤立性)縱向紅甲 (localized [isolated] longitudinal erythronychia) 的病理檢查,可能顯示為 onychopapilloma,但也可能是血管球瘤 (glomus tumor)。更罕見者包括疣狀角化不良瘤 (warty dyskeratoma)、良性血管增生 (benign vascular proliferations)、扁平苔癬 (lichen planus)。

臨床特徵 (Clinical Features)

  • Onychopapilloma 是甲床 (nail bed) 與遠端甲母質 (distal matrix) 常見的良性腫瘤。病灶好發於手指;多數患者為中年人。
  • 其表現為縱向變色(縱向紅甲 longitudinal erythronychia、白甲 leukonychia 或黑甲 melanonychia),伴有線狀出血 (splinter hemorrhages)、遠端甲剝離 (distal onycholysis),或覆蓋於甲下角化過度 (subungual hyperkeratosis) 之上的裂隙 (fissuring)。
  • 在最近的一篇論文中,最常見的臨床表現為縱向紅甲(n = 25);縱向白甲(n = 7);縱向黑甲(n = 4);不伴有紅甲、白甲或黑甲的長線狀出血(n = 8);以及不伴有紅甲、白甲或黑甲的短線狀出血(n = 3),合併甲下腫塊 (subungual mass)(n = 47)與遠端裂隙(n = 11)(Fig. 23.48)。
  • 對甲板游離緣 (free edge of the nail plate) 進行皮膚鏡 (dermoscopy) 檢查,可見一小的甲下角化性腫塊,位於色帶到達甲板邊緣處,此為診斷的有用線索。

組織病理特徵 (Histopathology)

  • 呈洋蔥環樣 (onion ring fashion) 排列,代表甲母質前角化區 (matrix prekeratogenous zone),中央有嗜伊紅性聚集 (eosinophilic collections),代表甲母質角化區 (matrix keratogenous zone)。真皮 (dermal) 變化極微。
  • 在甲床棘皮瘤 (nail bed acanthoma) 中,其病理外觀與棘皮型脂漏性角化症 (acanthotic seborrheic keratosis) 非常接近,伴或不伴角質囊腫 (horn cysts)。


圖 23-47:甲下表皮樣包涵體 (subungual epidermoid inclusions):可見多個小型包涵囊腫 (inclusion cysts)。
Fig. 23.47 Subungual epidermoid inclusions: numerous small inclusion cysts are present.


圖 23-50:角化棘皮瘤 (keratoacanthoma):腫瘤位於甲器 (nail apparatus) 的近端部分。可見疼痛性甲溝炎 (painful paronychia) 與局部甲板破壞 (focal nail plate destruction)。
Fig. 23.50 Keratoacanthoma: the tumor is located in the proximal part of the nail apparatus. There is painful paronychia and focal nail plate destruction.


圖 23-48:(圖說烘焙於圖內 / caption embedded in image)
Fig. 23-48 (caption embedded in image / 圖說烘焙於圖內)