🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

氯痤瘡 (Chloracne)

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 氯痤瘡 (chloracne,又稱鹵素痤瘡 halogen acne) 由 Herxheimer 於一八九九年首次描述。它是由 dioxin(2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin,即 TCDD)造成全身性中毒的皮膚表現。

  • 其特徵為毛囊性角化過度 (follicular hyperkeratosis),並形成開放性粉刺 (open comedones),而無顯著的發炎成分。

  • 暴露通常源自意外的工業氯痤瘡原 (chloracnegens) 釋放(例如一九七六年義大利 Seveso 的 ICMESA 工廠爆炸、一九六八年日本九州島的 Yusho 事件、一九七九年台灣的 Yu-Cheng 事件)、噴灑入大氣物質的污染(例如越南的 agent orange 橙劑),或作為蓄意下毒的手段。

  • 藥物——尤其是純黃體素 (progestin-only) 避孕藥、抗癲癇藥 (anticonvulsants)、lithium、isoniazid、corticosteroids、ciclosporine A 與同化類固醇 (anabolic steroids)——可能使痤瘡惡化。外用藥物如 coal tar、髮油(pomade acne,髮油痤瘡)與礦物油(engine oil,機油)亦具重要性 (Fig. 22.192)。化妝品可能有類似效應(所謂 acne cosmetica,化妝品性痤瘡)。化妝品可直接促進粉刺形成,但亦可因化學刺激而引起毛囊炎 (folliculitis),進而產生膿疱與丘疹。血液透析 (hemodialysis) 曾與結節囊腫型痤瘡 (nodulocystic acne) 的發生有關聯。

  • 氯痤瘡的特徵性皮膚表現包括開放性粉刺(blackheads,黑頭)、粟粒疹 (milia) 與表皮樣包涵囊腫 (epidermoid inclusion cysts)。病灶主要見於顴部新月區 (malar crescent)、魚尾紋區 (crow’s foot region)、耳後區 (postauricular region)、陰莖、陰囊與腋窩 (Fig. 22.195)。鼻部受侵犯則具特徵性地不存在。在嚴重病例中,病灶可能較為廣泛(肩部、胸部與背部),且可能出現明顯的發炎特徵。瞼板腺 (meibomian glands) 通常受到影響(ophthalmic chloracne,眼部氯痤瘡)。其他皮膚表現曾包括日光性彈力纖維變性 (solar elastosis)、嚴重乾燥症 (severe xerosis)、顏面灰色色素沉著、結膜炎 (conjunctivitis)、毛囊性角化過度 (follicular hyperkeratosis),以及侷限於暴露區域的紅斑。亦曾描述掌蹠多汗症 (palmoplantar hyperhidrosis)。

  • 全身性侵犯可表現為肝毒性 (hepatotoxicity)、周邊神經病變 (peripheral neuropathy)、中樞神經系統表現(頭痛、疲倦、易怒、失眠與陽痿)、慢性阻塞性肺病 (chronic obstructive pulmonary disease)、高三酸甘油酯血症 (hypertriglyceridemia)、糖尿病、高血壓、心血管疾病,以及罕見的肝性紫質症(hepatic porphyria,即 porphyria cutanea tarda,遲發性皮膚紫質症)。淋巴/造血組織腫瘤 (lymphatic/hematopoietic tissue neoplasms)、乳癌與軟組織肉瘤 (soft tissue sarcomas) 相關的致癌風險顯著。有一種氯痤瘡與吸菸有關,吸菸會永久性地活化皮膚中的 AhR 訊息傳遞路徑。同樣亦有報導指出其與 sorafenib 的使用相關。

致病機轉與組織學特徵 (Pathogenesis / Histologic Features)

  • Dioxin 累積於皮脂 (sebum) 中,導致皮脂腺恆定 (sebaceous gland homeostasis) 失調,並造成皮脂腺細胞 (sebocytes) 的凋亡 (apoptosis)。

  • 氯痤瘡的原發性組織病理病灶為非發炎性,包含毛囊漏斗部 (follicular infundibular) 的擴張與栓塞(角化過度 hyperkeratosis),並伴隨粉刺形成,同時伴有外毛根鞘 (outer root sheath) 與皮脂腺導管上皮 (sebaceous duct epithelium) 的刺激。發炎變化極微。皮脂腺的鱗狀化生 (squamous metaplasia) 導致粟粒疹形成,並最終形成表皮樣囊腫 (epidermoid cysts),伴隨皮脂腺消失。

  • 氯痤瘡的最終診斷應始終藉由直接化學分析或生物分析法 (biological assay),於血清與組織中加以確認。


圖 22-192:油性痤瘡 (Oil acne):這些病灶繼發於髮油的使用或礦物油 (mineral oil) 的暴露。By courtesy of the Institute of Dermatology, London, UK.


圖 22-193:(A, B) 尋常性痤瘡 (Acne vulgaris):粉刺 (comedone) 破裂使角質 (keratin) 釋入真皮,導致強烈的發炎反應。


圖 22-194:尋常性痤瘡 (Acne vulgaris):呈現強烈的異物肉芽腫反應 (foreign body granulomatous reaction)。


圖 22-195:氯痤瘡 (Chloracne):呈現瀰漫性灰色變色。可見粉刺 (comedones)、粟粒疹 (milia) 與囊腫 (cysts)。By courtesy of the Institute of Dermatology, London, UK.