🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

臨床特徵 (Clinical Features)

  • Hailey-Hailey 病(良性家族性天疱瘡,benign familial pemphigus)是一種罕見、發作性 (episodic)、棘層鬆解性 (acantholytic) 的疾患,呈體染色體顯性遺傳 (autosomal dominant)。然而,僅約三分之二的患者可取得家族史。兩性發生率相當。
  • 除了可能與雙相情緒障礙 (bipolar disorder) 及一名情感障礙 (affective disorder) 患者有關之外(見 Darier disease),尚未有顯著的相關共病被記載。曾於一個突尼西亞家族中記載與多乳頭 (supernumerary nipples) 的關聯。
  • 在極例外的情形下,鱗狀細胞癌 (squamous carcinoma) 被記載為 Hailey-Hailey disease 患者的併發症。然而,發生於外陰部 (vulva) 者很可能具有人類乳突病毒 (human papillomavirus) 相關的基礎。近期已於本病的生殖器病灶中偵測到濕疣樣變化 (condylomatous change) 與 HPV 感染的證據。曾有兩名 Hailey-Hailey disease 患者合併多發性原發性黑色素瘤 (multiple primary melanomas) 及其他惡性腫瘤被描述。
  • 病灶通常於二十至四十歲(第二至第四個十年)間出現,特別好發於輕微創傷或摩擦的部位,尤其是屈側、頸部周圍,以及腋窩與腹股溝 (Fig. 5.43)。然而,其他部位如生殖器、臍部、乳房下區與頭皮亦可能受侵犯。罕見地,本病可呈泛發性 (generalized)。Nikolsky 徵象有時為陽性。發生於正常或紅斑皮膚上的小水疱與大疱,很快被糜爛、結痂與鱗屑性斑塊所取代,有時類似膿痂疹 (impetigo)(Figs 5.44 與 5.45)。癒合時伴隨色素沉著 (hyperpigmentation),但結痂瘢痕 (scarring) 並非特徵。病灶常會搔癢且帶有惡臭。有時疼痛是個相當大的問題,尤其當出現裂隙 (fissuring) 時。症狀常隨年齡增長而改善。Candida albicans、herpes simplex virus 及 Staphylococcus aureus 的繼發感染 (superinfection) 是常見的併發症。依 Happle 的分類,因第 1 型或第 2 型鑲嵌現象 (type 1 or type 2 mosaicism) 所致的節段性侵犯 (segmental involvement) 已有罕見報告;如今已明確至少部分復發性線狀棘層鬆解性皮膚病 (relapsing linear acantholytic dermatosis) 的病例代表第 2 型節段性 Hailey-Hailey 病 (type 2 segmental Hailey-Hailey disease)。
  • 病灶的發生與機械性創傷、壓力及紫外線輻射 (ultraviolet radiation) 有關;而疥瘡 (scabies)、接觸性刺激 (contact irritation)、貼布測試 (patch testing) 及多次妊娠所致的疾病惡化亦有報告。
  • 雖然罕有報告指出 Darier disease 可與 Hailey-Hailey disease 並存,但現有證據支持這兩種疾患代表完全不同的個體 (entities) 的論點。

致病機轉與組織學特徵 (Pathogenesis and Histologic Features)

  • Hailey-Hailey disease 主要是細胞黏附 (cell adhesion) 的異常。已證實本病的發生是由位於染色體 3q21–24 的 ATP2C1 之多重突變所引起,該基因編碼鈣幫浦 SPCA1(type 1 sarcoendoplasmic reticulum CA2+-ATPase,第 1 型肌內質網鈣離子 ATP 酶)。
  • SPCA1 是存在於高基氏體 (Golgi apparatus) 膜內的 Ca2+/Mn2+ ATP 酶,負責將 Mn2+ 及 Ca2+ 離子運輸進入高基氏體。
  • 已鑑定出超過 100 個跨越整個 ATP2C1 基因的突變,包括錯義 (missense)、移碼 (frameshift)、剪接位點 (splice site) 以及無義 (nonsense) 突變。然而,至今尚未浮現明確的基因型—表現型相關性 (genotype–phenotype correlation)。
  • 研究顯示培養角化細胞 (cultured keratinocytes) 中的鈣調控功能受損。此外,有證據指出細胞間連接 (intercellular junctions) 的完整性可能取決於細胞內鈣儲存。
  • 鈣幫浦異常導致棘層鬆解 (acantholysis) 的確切機轉尚不清楚。然而,於培養中的鱗狀細胞單層 (monolayers) 加入鈣會誘發層化 (stratification);相對地,於低鈣培養基中培養的細胞則無法層化。
  • 應注意 Darier disease 這另一種顯示棘層鬆解的疾患,亦與另一鈣幫浦 ATP2A2 的突變有關。此兩種棘層鬆解疾患均與某一鈣幫浦的突變有關,這有力地證明鈣幫浦在維持細胞間黏聚 (cell–cell cohesion) 上扮演重要角色。

免疫組化與超微結構 (Immunohistochemistry & Ultrastructure)

  • 免疫組化研究已證實 Hailey-Hailey disease 中主要的橋粒蛋白 (desmosomal proteins) 與醣蛋白皆能合成,並在未受侵犯的表皮中沿質膜分布。在病灶皮膚中,desmoplakins (DpI, DpII)、desmogleins (Dsg2, Dsg3) 與 desmocollins 呈現明顯的細胞質標記。
  • 關於角化細胞分化的研究顯示,因 mRNA 降解增加而導致 involucrin 的提早表現與含量降低;並有人提出完整的 ATP2C1 是基底細胞層角化細胞維持其未分化狀態所必需。
  • 近期於 Hailey-Hailey disease 與 Darier disease 中皆有一些有趣的觀察,對於鈣梯度 (calcium gradient) 的改變如何影響 ATP 受體 (ATP receptors) 與角蛋白 (keratin) 表現提供了進一步的見解。在兩種疾病中,與正常皮膚相比,表皮基底細胞層的鈣含量較低;在受侵犯的細胞中,ATP 受體 P2Y2 無法在細胞膜上被辨識出,而通常不存在於細胞膜上的 P2X27 則於這些細胞中表現,可能介導細胞凋亡 (apoptosis)。此外,keratins 14 與 10 兩者皆於患病細胞中表現,而這些角蛋白在正常角化細胞中是互斥的。
  • 早期病灶顯示基底上層腔隙 (suprabasilar lacunae),而成熟的 Hailey-Hailey disease 則以大量棘層鬆解 (massive acantholysis) 伴隨基底上水疱或大疱形成 (suprabasal vesicle or bulla formation) 為特徵。然而,典型上其棘層鬆解並不完全,細胞仍保留部分連接,呈現出常被比擬為「破舊磚牆 (dilapidated brick wall)」的外觀(Figs 5.46–5.48)。附屬器上皮 (adnexal epithelium) 通常不受侵犯。偶可見到類似 Darier disease 之 corps ronds 與 grains 的角化不良細胞 (dyskeratotic cells)。
  • 超微結構研究主要揭示橋粒—張力絲單元 (desmosome–tonofilament units) 的異常,特徵為橋粒數目減少與張力絲叢聚 (clumped tonofilaments)。後者在基底角化細胞中呈線狀分布,但在基底上層發展出漩渦狀構型 (whorled configuration)。細胞膜顯示微絨毛 (microvillus) 形成。一項針對人工誘發之早期病灶的電子顯微鏡研究指出,橋粒分裂 (desmosomal splitting) 先於張力絲叢聚發生。角化不良細胞的特徵為濃縮的張力絲環繞著固縮核 (pyknotic nuclei)。

鑑別診斷 (Differential Diagnosis)

  • Hailey-Hailey disease 的組織學特徵必須與 Darier disease、尋常型天疱瘡 (p. vulgaris) 及 Grover disease 加以區分。
  • 天疱瘡 (Pemphigus) 與 Hailey-Hailey disease 的區分在於:天疱瘡在鄰近表皮中存在相對完整的上皮(相對於 Hailey-Hailey disease 崩解的「破舊磚牆」),且侵犯附屬器結構 (adnexal structures)。在困難的病例中,陽性的免疫螢光染色 (immunofluorescence staining) 支持天疱瘡的診斷。
  • Darier disease 傾向顯示明顯的基底上裂隙形成 (suprabasal cleft formation),伴隨附屬器受侵犯,並與眾多 corps ronds 及 grains 有關。這些區分要點摘要於 Table 5.2。
  • 針對免疫球蛋白 (immunoglobulin) 與補體 (complement) 的免疫螢光研究一律為陰性,有助於與免疫性水疱疾患 (immunobullous disorders) 區分。然而,與生殖器部位棘層鬆解性皮膚病 (acantholytic dermatosis of the genital area) 的區分可能極為困難。事實上,這些疾患之間的關係尚未充分了解。當病灶局限於外陰生殖器 (vulvogenital) 區域且家族史為陰性時,臨床特徵的組合較傾向 acantholytic dermatosis of the genital area。


圖 5-43:Hailey-Hailey 病:腹股溝與大陰唇 (labia majora) 上出現紅斑性鱗屑病灶。取自已故 N.P. Smith 醫師的玻片收藏,倫敦皮膚科研究所 (the Institute of Dermatology, London, UK)。


圖 5-44:Hailey-Hailey 病:病灶因摩擦之故最常見於屈側 (flexures)。蒙倫敦皮膚科研究所惠允 (Institute of Dermatology, London, UK)。


圖 5-45:Hailey-Hailey 病:角化性疣狀病灶 (keratotic warty lesions) 的近距特寫。蒙倫敦皮膚科研究所惠允 (Institute of Dermatology, London, UK)。


圖 5-46:Hailey-Hailey 病:早期病灶顯示特徵性的「破舊磚牆 (dilapidated brick wall)」外觀。


圖 5-47:Hailey-Hailey 病:此例中可見明顯的過度角化 (hyperkeratosis)、角化不全 (parakeratosis) 與棘層肥厚 (acanthosis)。絨毛 (villi) 突入水疱腔內。


表 5-2:基底上型天疱瘡之鑑別診斷 (differential diagnosis of suprabasal pemphigus)。