🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病定義與分類

  • 許多不同的過度角化性病況曾以各種名稱被描述,例如微小與絲狀角化症 (minute and filiform keratoses)、多發性微小指狀過度角化症 (multiple minute digitate hyperkeratosis)、微小聚集性角化症 (minute aggregate keratoses)、指狀角化症 (digitate keratoses),或散播性棘狀過度角化症 (disseminated spiked hyperkeratosis)。
  • 一種分類取徑提出以 multiple minute digitate hyperkeratosis 作為統一名詞。
  • Caccetta 等人提出了一套有用的鑑別演算法。
  • 無數的非毛囊性棘狀角化 (nonfollicular spiky keratoses) 在生命早期或晚期發生於軀幹與四肢,病程可為暫時性或持續性。

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 本病亦侵犯其他間擦部位 (intertriginous areas),包括乳房下與兩乳間皮膚、腹股溝、外陰、肛周區,以及較少見的非間擦部位皮膚,包括下背、臀部與脅腹。
  • 女性受影響較男性常見。
  • 本病主要侵犯中年至老年者;兒童罕見受累,僅有一例先天性病例被報告。
  • 表現為搔癢或灼熱的紅斑性、色素過度沉著與過度角化的斑片、丘疹或斑塊 (圖 3.156)。可見裂隙與「鵝卵石樣 (cobblestone)」外觀。
  • 本病況曾被記載對 retinoids、calcipotriene 與 ammonium lactate 有反應。

致病機轉/分子 (Pathogenesis / Molecular)

  • 已描述具有家族性的指狀過度角化症病例,可能為體染色體顯性 (autosomal dominant) 遺傳模式。
  • 後天性病例可能與藥物、Crohn disease,以及惡性腫瘤(包括血液系統腫瘤與放射治療)相關。
  • 臉部、特別是鼻部的過度角化性棘刺 (hyperkeratotic spicules) 為毛囊性,常與副蛋白血症 (paraproteinemia)、多發性骨髓瘤 (multiple myeloma) 與冷球蛋白血症 (cryoglobulinemia) 相關,但亦可為特發性。
  • 絲狀角化症 (filiform keratoses) 與一種類似毛髮紅糠疹 (pityriasis rubra pilaris) 的疹及聚合性痤瘡 (acne conglobata) 共同出現,並與 HIV 感染相關。
  • 已描述一種家族性絲狀角化症型態,與指甲增厚、足底過度角化、關節鬆弛 (joint laxity) 與長手指相關 (圖 3.154)。
  • 病因不明。曾有人提出本病況是由於對止汗劑 (antiperspirant) 的接觸反應,或由於過度使用其他外用產品(包括乳霜、洗髮精與肥皂)而發展出來。然而,這無法解釋遠離腋窩的部位受累。
  • 用以解釋本病的分子機轉,包含 profilaggrin 轉化為 filaggrin 的失敗,此干擾了透明角質顆粒 (keratohyalin granules) 的降解。

組織病理特徵 (Histopathology)

  • 組織學外觀典型上由角質層 (stratum corneum) 內大量過度角化 (massive hyperkeratosis) 並伴角化不全 (parakeratosis) 及透明角質顆粒 (keratohyalin granules) 滯留所構成 (圖 3.157)。
  • 其下方的表皮可顯示輕度棘層肥厚 (mild acanthosis),甚至某種程度的變薄。
  • 毛囊漏斗部 (hair infundibula) 與小汗腺開口 (eccrine ostia) 偶爾受累。
  • 罕見有伴中性球外滲 (exocytosis of neutrophils) 或表皮穿孔 (perforation) 的壞死區。
  • 淺層真皮含有稀疏的血管周圍淋巴球浸潤 (perivascular lymphocytic infiltrate)。
  • 組織學上,可見緊實的正角化過度棘刺 (compact orthohyperkeratotic spicules),多數自尖狀的表皮隆起處長出 (圖 3.155)。
  • 顆粒層 (stratum granulosum) 通常明顯,並可能出現角化不全 (parakeratosis)。
  • 與副蛋白血症 (paraproteinemia) 相關的過度角化性棘刺顯露出嗜伊紅性包涵體 (eosinophilic inclusions),代表免疫球蛋白沉積。


圖 3-154:指狀過度角化症 (digitate hyperkeratosis):在此家族性變異型中,散播性棘狀角化 (disseminated spiny keratosis) 發生於軀幹與四肢。承蒙德國 Münster 之 H. Traupe 惠賜。


圖 3-155:指狀過度角化症 (digitate hyperkeratosis):一個正角化過度的棘刺 (orthohyperkeratotic spicule) 自尖狀的表皮隆起處長出。


圖 3-156:顆粒性角化不全 (granular parakeratosis):(A) 在一名中年女性的腋窩,紅斑性、色素過度沉著與過度角化的丘疹以網狀方式發展;(B) 其中少數病灶呈糜爛性。


圖 3-157:顆粒性角化不全 (granular parakeratosis):(A) 角質層明顯增厚並伴角化不全 (parakeratosis);(B) 高倍視野顯示透明角質顆粒 (keratohyalin granules) 滯留。