🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

臨床特徵 (Clinical Features)

  • Papillon-Lefèvre 症候群 (Papillon-Lefèvre syndrome)(即掌蹠角化症併牙周病變,palmoplantar keratoderma with periodontopathia),其特徵為瀰漫性、越界性的角化症 (diffuse, transgradient keratoderma) 及手掌與足底的發紅(圖 3.105)。
  • 可發生假性 ainhum (pseudoainhum) 與肘部、膝部的角化過度病灶(圖 3.106)。
  • 其他特徵包括兒童期的牙周炎 (periodontitis) 與牙齒早期脫落(圖 3.107)。
  • 易發生癤病 (furunculosis)、腦與肝膿瘍 (cerebral and liver abscesses) 及其他化膿性感染 (pyogenic infections)。
  • Retinoid 治療不僅改善角化過度,亦可減少口腔與感染性的併發症。
  • 有發生黑色素瘤 (melanoma) 與/或鱗狀細胞癌 (squamous cell carcinoma) 的風險。
  • Haim-Munk 症候群與 Papillon-Lefèvre syndrome 為等位基因 (allelic)。

致病機轉與組織學特徵 (Pathogenesis and Histologic Features)

  • Papillon-Lefèvre syndrome 為體染色體隱性遺傳 (autosomal recessive),並與溶體性半胱胺酸蛋白酶 cathepsin C(dipeptidyl aminopeptidase I)基因的錯義突變 (missense)、無義突變 (nonsense)、缺失 (deletions) 與插入 (insertions) 有關。
  • 在同合子 (homozygous) 病人中,cathepsin C 活性喪失導致骨髓髓系與巨噬細胞顆粒絲胺酸蛋白酶 (granule serine proteases) 的活化受損,進而造成細菌吞噬作用 (bacterial phagocytosis) 缺陷。
  • Cathepsin C 基因亦表現於手掌、足底、膝部的鱗狀上皮以及口腔角化牙齦中。
  • 掌蹠病灶的組織病理特徵顯示顯著的角化過度 (marked hyperkeratosis),併棘層肥厚 (acanthosis) 與增厚的顆粒細胞層(圖 3.108)。亦有角化不全 (parakeratosis) 與表皮乾癬樣增生 (epidermal psoriasiform hyperplasia) 的描述。
  • 肘部與膝部病灶顯示表皮乾癬樣增生併角化不全、真皮乳頭延長 (elongation of the dermal papillae) 與表淺真皮血管擴張。

致病機轉與組織學特徵 (Pathogenesis and Histologic Features)

  • 已辨識出 RHBDF2(rhomboid 5 homolog 2,編碼一種膜內蛋白酶)的錯義突變 (missense mutations)。
  • 功能性資料顯示,突變型 RHBDF2 會增強經由表皮生長因子受體 (epidermal growth factor receptor, EGFR) 的訊息傳遞,促進過度增生、傷口修復的失調,並因此易產生癌前病灶。
  • 皮膚病灶以角化過度 (hyperkeratosis)、顆粒層增厚 (hypergranulosis) 與棘層肥厚 (acanthosis) 為特徵。無表皮鬆解性角化過度 (epidermolytic hyperkeratosis) 的特徵。
  • 頰黏膜病灶以角化不全 (parakeratosis)、棘層肥厚 (acanthosis) 與海綿水腫 (spongiosis) 為特徵,並伴有棘細胞層 (prickle cell layer) 的胞質空泡化 (cytoplasmic vacuolation)。


圖 3-105:Papillon-Lefèvre 症候群:(A) 足底受顯著角化過度 (hyperkeratosis) 影響;(B) 此病人手部背側面、特別是指關節處亦受影響。承蒙倫敦皮膚科學研究所 (Institute of Dermatology) 的 W.A.D. Griffiths 醫師惠予提供。


圖 3-106:Papillon-Lefèvre 症候群:肘部出現一鱗屑性乾癬樣斑塊 (scaly psoriasiform plaque)。承蒙倫敦皮膚科學研究所 (Institute of Dermatology) 的 W.A.D. Griffiths 醫師惠予提供。


圖 3-107:Papillon-Lefèvre 症候群:牙齦發炎與腫脹,併有特徵性的牙齒排列不規則;由於支持組織遭破壞,牙齒在咀嚼力作用下發生位移。此病人為 12 歲孩童,但其牙周破壞的嚴重程度有如 60 歲者所預期之程度。承蒙倫敦 Guy’s Hospital 的 R.A. Cawson 醫師惠予提供。


圖 3-108:Papillon-Lefèvre 症候群:可見角化過度 (hyperkeratosis)、顆粒層增厚 (hypergranulosis) 與棘層肥厚 (acanthosis)。