🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病定義與分類

  • Sjögren-Larsson 症候群 (Sjögren-Larsson syndrome) 為一種體染色體隱性遺傳疾病,合併魚鱗癬 (ichthyosis)、痙攣性雙側或四肢癱瘓 (spastic bi- or quadriplegia) 與智能障礙 (mental retardation)。

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 本病罕見,發生率為每 10 萬人口 0.4 例,但在瑞典北部盛行率較高,達 1 : 10 000。
  • 魚鱗癬於出生後第一年發生,呈瀰漫性脫屑,侵犯全身但中央顏面除外,且通常劇烈搔癢(圖 3-51)。其後,皮膚呈棕黃色澤並顯示鵝卵石樣 (cobblestone-like) 的苔癬化 (lichenification)。臍部 (umbilicus) 周圍的角化過度 (hyperkeratosis)。
  • 視力常受損,且畏光 (photophobia) 為常見主訴。合併結晶沉積的黃斑部退化 (macular degeneration associated with crystal deposition) 具特徵性(圖 3-52)。

致病機轉與組織學特徵 (Pathogenesis and Histologic Features)

  • Sjögren-Larsson 症候群源於微粒體脂肪醛去氫酶 (microsomal fatty aldehyde dehydrogenase, FALDH) 的缺乏。
  • 該基因已定位於 17p11.2,並已確認多種突變,包括錯義突變 (missense mutations)、缺失 (deletions) 與插入 (insertions)。
  • 在魚鱗癬的病理生理機轉中,涉及紊亂的 hepoxilin 路徑,而髓鞘 (myelin) 異常的脂質組成則造成神經學缺損。
  • 在進行 FALDH 基因的分子突變分析之前,培養纖維母細胞中游離脂肪醇 (free fatty alcohols) 異常的濃度、直接檢測 FALDH 活性,或尿液中 LTB4 代謝物的存在,皆可提供生化篩檢與/或確認臨床診斷。
  • 組織學上,有乳頭瘤狀增生 (papillomatosis)、棘層肥厚 (acanthosis) 與籃網狀角化過度 (basket-weave hyperkeratosis),伴散在輕度角化不全 (parakeratosis) 與偶見毛囊角化過度 (follicular hyperkeratosis)(圖 3-53)。已證實有表皮過度增生 (epidermal hyperproliferation)。顆粒細胞層可能略增厚。淺層真皮血管周圍有時可見中等程度的淋巴球浸潤。
  • 皮膚切片的常規組織學與尋常性魚鱗癬 (ichthyosis vulgaris) 並無差異。當切片以酒精固定並進行 Sudan 染色時,可在角質細胞 (keratinocytes) 中發現脂質小滴 (lipid droplets),尤以取自黑色素細胞痣 (melanocytic nevi) 的切片更明顯。相同的內含物 (inclusions) 也可藉超微結構檢查顯示。

以下段落為原文於本節中段殘留之 Refsum 症候群相關內容,依完整保留原則譯出。

  • Refsum 症候群 (Refsum syndrome) 一般由 PHYH 基因(編碼過氧化體 phytanoyl-CoA hydroxylase)的突變所致。過氧化體受體基因 PEX7 的突變則造成成人型。過氧化體 (peroxisomes) 參與膽酸代謝與膽固醇生合成。血漿與組織中 phytanic acid 濃度升高具診斷意義。治療包括低 phytol 飲食 (low-phytol diet) 與血液分離術 (apheresis)。


圖 3-51:Sjögren-Larsson 症候群 (Sjögren-Larsson syndrome):典型可見棕黃色澤與鵝卵石樣 (cobblestone-like) 的苔癬化 (lichenification) 型態。承蒙 M. Willemsen, MD(比利時 Nijmegen 大學醫學中心)提供。


圖 3-52:Sjögren-Larsson 症候群 (Sjögren-Larsson syndrome):特徵性的黃斑部結晶 (macular crystals)。承蒙 M. Willemsen, MD(比利時 Nijmegen 大學醫學中心)提供。


圖 3-53:Sjögren-Larsson 症候群 (Sjögren-Larsson syndrome):有角化過度 (hyperkeratosis),伴局部角化不全 (focal parakeratosis)、顆粒層增厚 (hypergranulosis) 與輕度乳頭瘤狀增生 (papillomatosis)。可見輕度淺層血管周圍淋巴球浸潤。


圖 3-54:毛髮硫營養不良症 (trichothiodystrophy):(A) 毛幹的偏光顯微鏡 (polarizing microscopy) 顯示明暗交替的條帶(「虎尾紋 tiger-tail pattern」)。(B) 同一根毛髮未經偏光的影像。