🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 淺層表皮鬆解性魚鱗癬 (superficial epidermolytic ichthyosis, SEI),舊稱 Siemens 水疱性魚鱗癬 (ichthyosis bullosa Siemens),是一種 keratinopathic ichthyosis,較 EI 為輕。
  • 它於出生時以水疱形成 (blistering) 表現,隨後被四肢的深色苔蘚化過度角化 (dark lichenified hyperkeratosis) 取代,主要侵犯皺褶處 (flexures) 與脛部 (shins)(Fig. 3.32)。
  • 皮膚仍維持脆弱,輕微外傷即起水疱,造成具特徵性的淺層脫皮 (superficial peeling),呈換羽樣外觀 (molting-like appearance)(Mauserung phenomenon)(Fig. 3.33)。
  • 症狀通常隨年齡改善。紅皮症 (erythroderma) 典型上不存在。罕見情況下,膿疱化 (pustulation) 與多毛症 (hypertrichosis) 可能為額外特徵。
  • SEI 與 EI 之間有相當的臨床重疊,兩者的區分最佳途徑為分子遺傳學分析 (molecular genetic analysis)。

組織病理特徵 (Histopathology)

  • 組織學上與電子顯微鏡下,其特徵與 EI 無法區分,唯程度較輕,且角質細胞的空泡化與胞質包涵體 (cytoplasmic inclusions) 侷限於較淺層的棘細胞層 (spinous) 與顆粒細胞層 (granular cell layers)。可能可見角質下分離 (subcorneal separation)。


圖 3-30:表皮鬆解性魚鱗癬 (epidermolytic ichthyosis):可見顯著的核周 keratin 團塊化 (perinuclear keratin clumping)。By courtesy of R.A.J. Eady, MD, Institute of Dermatology, London, UK.


圖 3-31:環狀表皮鬆解性魚鱗癬 (annular epidermolytic ichthyosis):遊走性、多環狀、灰色的過度角化斑塊,伴周邊紅斑性邊緣。By courtesy of H. Traupe, MD, Münster, Germany.


圖 3-32:淺層表皮鬆解性魚鱗癬 (superficial epidermolytic ichthyosis):皺褶處過度角化伴早期水疱形成。By courtesy of W.A.D. Griffiths, MD, Institute of Dermatology, London, UK.


圖 3-33:淺層表皮鬆解性魚鱗癬 (superficial epidermolytic ichthyosis):深色苔蘚化過度角化及具特徵性的淺層脫皮,呈換羽樣外觀 (Mauserung phenomenon)。By courtesy of H. Traupe, MD, Münster, Germany.