🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

膿癬 (Kerion)

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 膿癬 (kerion;kerion celsi) 是一種嚴重、海綿狀濕軟 (boggy) 的發炎型癬 (tinea),最常由 Trichophyton interdigitale (舊稱 T. mentagrophytes) 引起。
  • 膿癬的其他致病菌包括 Microsporum species (例如 M. canis) 以及其他 Trichophyton species,包括 T. violaceum、T. verrucosum 與 T. tonsurans。
  • 近年來,親動物性 (zoophilic) 真菌,例如 Arthroderma benhamiae 之 Trichophyton sp.,亦被認為與本病有關。

組織病理特徵 (Histopathology)

  • Trichophyton 是一種大孢子型 (large-spored) 真菌,呈髮外型 (ectothrix) 的毛髮侵犯模式。可見大量相關的膿液與膿瘍形成 (abscess formation)。
  • 表皮呈棘層肥厚 (acanthotic) 與海綿水腫 (spongiotic),伴有角化不全 (parakeratosis) 及表皮內中性球聚集 (intraepidermal collections of neutrophils) (Figs 18.267 and 18.268)。


圖 18-264:膿癬 (kerion):除了脫髮 (alopecia) 之外,因化膿性滲出物 (purulent exudate),可見明顯紅斑與毛髮糾結 (matting of hairs)。By courtesy of R.A. Marsden, MD, St George’s Hospital, London, UK.

Fig. 18.264 Kerion: in addition to alopecia there is marked erythema and matting of hairs due to purulent exudate. By courtesy of R.A. Marsden, MD, St George’s Hospital, London, UK.


圖 18-266:膿癬 (kerion):在男性,鬍鬚部位的皮癬菌 (dermatophyte) 感染亦可表現為膿癬。By courtesy of R.A. Marsden, MD, St George’s Hospital, London, UK.

Fig. 18.266 Kerion: in males, dermatophyte infection of the beard area may also present as a kerion. By courtesy of R.A. Marsden, MD, St George’s Hospital, London, UK.


圖 18-267:膿癬 (kerion):可見過度角化 (hyperkeratosis)、棘層肥厚 (acanthosis)、伴有急性發炎的表皮水腫 (epidermal edema with acute inflammation) 與膿瘍形成 (abscess formation)。

Fig. 18.267 Kerion: there is hyperkeratosis, acanthosis, epidermal edema with acute inflammation, and abscess formation.