🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

臨床特徵 (Clinical Features)

  • 體染色體顯性板層狀魚鱗病 (autosomal dominant lamellar ichthyosis, AD LI):全身性脫屑 + 掌蹠角皮症 (palmoplantar keratoderma)。
  • 可能以膠樣嬰兒 (collodion baby) 表現;其後被瀰漫性深灰色鱗屑覆蓋,侵犯全身,伸側最顯著 (Fig. 3.21)。
  • 手背、足背呈苔癬化 (lichenification);可有大量足底過度角化伴厚黃鱗屑。手掌通常僅輕微受侵犯,僅見紋路加重。

致病機轉與分子 (Pathogenesis)

  • 遺傳與臨床上具異質性、外顯率不定;基因缺陷尚未鑑定
  • 生化上於鱗屑中偵測到異常脂質譜 (lipid profile)。

組織病理特徵 (Histologic Features)

  • 棘層肥厚 (acanthosis)、乳突瘤病 (papillomatosis)、緊密的正角化過度 (compact orthohyperkeratosis) 伴局灶性不全角化 (focal parakeratosis)。
  • 特徵反差:不全角化竟與增厚的顆粒層 (stratum granulosum) 並存 (Fig. 3.22)。
  • 電顯:大量過渡細胞 (transitional cells),角質透明顆粒 (keratohyaline granules) 呈海綿狀外觀。

鑑別診斷 (Differential Diagnosis)

  • 慢性單純苔癬 (lichen simplex chronicus):以發炎變化與乳突狀真皮纖維化區別(見 Table 3.3)。


圖 3-21:體染色體顯性板層狀魚鱗病 (autosomal dominant lamellar ichthyosis):全身的大型、深灰色鱗屑。承蒙 H. Traupe, MD, Münster, Germany 提供。
Fig. 3.21 Autosomal dominant lamellar ichthyosis: large, dark-gray scales on the entire body.


圖 3-22:(A, B) 體染色體顯性板層狀魚鱗病:顯著的緊密過度角化伴局灶性不全角化 (focal parakeratosis) 與明顯的顆粒細胞層。
Fig. 3.22 (A, B) Autosomal dominant lamellar ichthyosis: there is a marked compact hyperkeratosis with focal parakeratosis and a prominent granular cell layer.